14h – Hanatsu Miroir

HANATSU MIROIR

Olivier Maurel - Percussions / Percussions - Ayako Okubo - Flûtes / Flutes - ErikM - Electronique live et composition / Electronic live and composition

ECHOPLASME

Entre paysages sonores hypnotisants et dispositifs instrumentaux envoûtants, la rencontre du duo HANATSU miroir et du compositeur ErikM parcourt la mythologie japonaise des Yokai (fantômes, monstres, ensorcelés). Il s’agit ici de flûte contrebasse amplifiée, d’objets de son et de lutherie électromagnétique parfois lumineuse, d’interférences de courants et d’ondes, le tout manipulé et retraité par le dispositif électronique « Idiosyncrasie »  d’ErikM.

L'ORIGINE :

La rencontre s’est faite sur Drum-Machines créée par les Percussions de Strasbourg en 2016. Le travail particulier d'ErikM sur la reformulation de gestes instrumentaux proposés par les interprètes et remis en forme, son art de déconstruire et reconstruire autrement les hiérarchies sonores d’un son d’ensemble, ont donné l’envie au duo de jouer avec lui.

La création s’est faite dans un temps long, afin d’appliquer ce qu’il qualifie de composition dynamique. Il s’agit d'un processus de traitement des matériaux instrumentaux et sonores que les interprètes lui transmettent dans le but qu’il les agence dans leurs tessitures et leur développement dans le temps. Cette forme hybride, s’apparente sur certain point à une écriture de plateau: une écriture plus  formelle dite à la table, est ici par analogie, plus une composition à la table de mixage. Quoi de plus légitime pour ce compositeur de musique acousmatique et improvisateur libre de transposer sa pratique dans une version instrumentale augmentée. De ces processus, nait une pratique plus libre où les l’interprètes gagnent en créativité, en résonance avec les problématiques musicales de notre temps.

Echoplasme est une oeuvre mixte, qui se nourrit d’un imaginaire fantomatique, inspirée par les contes et légendes des Yokai.

ECHOPLASM

Between hypnotizing sounds landscapes and captivating instrumentals plans, the meeting of HANATSUmiroir duo and composer ErikM skim the Japanese mythology of Yokay (ghosts, monsters, bewitched). It is an amplified bass flute, objects of sound and electromagnetic lute-making sometimes luminous, interferences of powers and waves, all of this manipulated and reprocessed by the electronic device "Idiosyncrasie" of ErikM.

THE ORIGIN :

The meeting happened on Drum-Machine created by the Strasbourg's Percussions in 2016. The particular work of ErikM on the reformulation of instrumental gestures proposed by the artists and shaping again, his art of deconstruct and construct again in another way, the sound hierarchies of an overall sound, gave to the duo the desire to play with him.

The creation made it in a long time, in order to apply, that he name, of dynamic composition. It is a sounds and instrumentals materials process that the artists give it to him in order to go well in its tessitura and its development in the time. This hybrid shape seems like a writing set : a more formal writing is here, for analogy, more a composition at the mixing desk. What more logical for an acousmatic music composer and an improviser frees to transpose his practice in an augmented instrumental version. Of this processes, born a practice more free where the performers earn in creativity, in link with musicals problematics of our time.

Echoplasm a mixt piece, which is nourish of a ghostly imaginary, inspired by tales and legendes of Yokai.

Crédit photo / photo credit : ErikM

Site internet / website : hanatsumiroir